「扱い」と「扱う」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
扱い: あつかい 
扱う: あつかう
書き順
画数
扱い: 8画
扱う: 8画
英語・英訳
扱い: reception(リセプション) service(サービス) manipulation(マニピュレイション) handling(ハンドゥリング) treatment(トリートメント) bastardisation(バスタダイゼーション) indignities(インディグニティーズ) manhandling(マンハンドリング) reselling(リセリング)
扱う: treat(トリート) deal(ディール) address(アドゥレス) omnibus(オムニバス) do by(ドゥー・バイ) marginalize(マージナライズ) specialize(スペシャライズ) play up(プレイ・アップ) bashes(バッシーズ) brusquely(ブラスクリー) cosmological(コスモロジカル) jostled(ジョスルド) lumped(ランプト) maltreat(マルトリート) mangling(マングリング) manhandle(マンハンドル) misdeal(ミスディール) pampers(パンパース) pawed(ポード) prosodic(プロソーディック) thermochemical(サーモケミカル) discriminate against(ディスクリミネイト・アゲインスト) fling about(フリング・アバウト) patronize someone(ペイトロナイズ・サムワン) sweeps aside(スウィープズ・アサイド) trivialise away(トリヴィアライズ・アウェイ)
例文・使い方
扱い: 余所者扱い 邪険な扱い 取り扱い高 宝物扱いする 余計者扱い
扱う: 機械を取り扱う 敬って大切に扱う 粗略に扱う 女性を扱う時のように 同等に扱う
熟語
似た言葉や関連語との比較
「扱い」と「雇い」 「扱い」と「汚い」 「扱う」と「雇う」 「扱う」と「拭う」 「扱う」と「扱い」よくある質問
「扱い」と「扱う」の違いは何ですか？
「扱い」と「扱う」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「扱い」と「扱う」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「扱い」の読み方・意味
- 「扱い」の書き順・画数
- 「扱い」を含むことわざ・四字熟語
- 「扱い」のフォント一覧
- 「扱う」の読み方・意味
- 「扱う」の書き順・画数
- 「扱う」を含むことわざ・四字熟語
- 「扱う」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ