「嫌う」と「嫌がる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

嫌う: きらう  「嫌う」の読み方

嫌がる: いやがる  「嫌がる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 1

画数

嫌う: 15画

嫌がる: 19画

英語・英訳

嫌う: hate(ヘイト)   loathe(ロウズ)   detest(ディテスト)   abominate(アボミネイト)   dislike(ディスライク)   disrelish(ディスレリッシュ)  

嫌: dislike

嫌がる: reluctant(リラクタント)   loathe(ロウズ)   detest(ディテスト)   shrink from(シュリンク・フロム)   frown upon(フラウン・アポン)   dislike(ディスライク)   cliquey(クリーキー)   disdaining(ディスデイニング)   disinclined(ディスインクラインド)   miss off(ミス・オフ)   turn up one's nose at(ターン・アップ・ワンズ・ノーズ・アット)  

嫌: dislike

例文・使い方

嫌う: 不潔をひどく嫌う  蛇蝎のごとく嫌う  極端に嫌う  この上なく嫌う  激しく嫌う 

嫌がる: 嫌がる  嫌がる渋る  人の嫌がることを平気でやる  言嫌がる  嫌がる歓迎しない 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「嫌う」と「厭う」   「嫌う」と「厭がる」   「嫌う」と「厭忌」   「嫌う」と「厭悪」   「嫌う」と「唾棄」   「嫌う」と「嫌い」   「嫌う」と「嫌厭」   「嫌う」と「嫌忌」   「嫌がる」と「厭がる」   「嫌がる」と「厭う」   「嫌がる」と「厭忌」   「嫌がる」と「厭悪」   「嫌がる」と「唾棄」   「嫌がる」と「嫌い」   「嫌がる」と「嫌厭」   「嫌がる」と「嫌忌」  
と  

解説付きの言葉の違い

「思案」と「考案」の違い

「並走」と「併走」の違い

「準備」と「設営」の違い

「宝物」と「宝石」の違い

「確定」と「確約」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
感謝祭   心神喪失   前代未聞  

今日の俗語 💬
ハピバ ブレインロット イケボ 草 ▶一覧