「厄介」と「仲介」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

厄介: やっかい  「厄介」の読み方

仲介: ちゅうかい  「仲介」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

画数

厄介: 8画

仲介: 10画

英語・英訳

厄介: trouble(トラブル)   care(ケアー)   nuisance(ヌイサンス)  

: unlucky : jammed in

仲介: agent(エージェント)   contact(コンタクト)   mediation(ミディエイション)   mediate(ミディエイト)   intercession(インターセッション)   intercessions(インターセッションズ)  

: go-between : jammed in

例文・使い方

厄介: 厄介な問題  後始末の必要な厄介物  厄介がり  厄介払い  厄介がり屋 

仲介: 仲介サービス  仲介役として  仲介して  人と霊の仲介  仲介サイト 

熟語

「厄介〇〇」といえば?  

「仲介〇〇」といえば?  

 

解説付きの言葉の違い

「窮乏」と「窮余」の違い

「大脳」と「脳症」の違い

「髑髏」と「匆匆」の違い

「人前」と「前人」の違い

「用紙」と「一紙」の違い

よくある質問

「厄介」と「仲介」の違いは何ですか?

「厄介」と「仲介」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「厄介」と「仲介」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
いもる ニキ それな ほぼほぼ ▶一覧