「区分」と「仕分」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

区分: くぶん  「区分」の読み方

仕分: しぶん  「仕分」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 5 1 2 3 4

画数

区分: 8画

仕分: 9画

英語・英訳

区分: class(クラス)   part(パート)   sorting(ソーティング)   split up(スプリット・アップ)   demarcation line(ディマーケイション・ライン)   section(セクション)   naval division(ネイバル・ディビジョン)   demarcation(ディマーケイション)   classification(クラシフィケイション)   separate(セパレイト)   air division(エアー・ディビジョン)   segment(セグメント)   archdeaconry(アーチディアコンリィ)   eras(エラズ)   subdivisions(サブディヴィジョンズ)   tranche(トランチュ)  

: ward : part

仕分: class(クラス)  

: attend : part

例文・使い方

区分: 区分け  区分ける  区分する  敷地の区分  区分けする 

仕分: 事業仕分け  規制仕分け  仕分け役  仕分けする  ふるい分ける仕分ける 

熟語

「区分〇〇」といえば?   「〇〇区分」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「全勝」と「完勝」の違い

「日頃」と「時日」の違い

「贖罪」と「罪悪」の違い

「実刑」と「受刑」の違い

「躊躇」と「娼妓」の違い

よくある質問

「区分」と「仕分」の違いは何ですか?

「区分」と「仕分」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「区分」と「仕分」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
バ美肉 セルカ うますぎやろがい いもる ▶一覧