「勤める」と「働く」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

勤める: つとめる  「勤める」の読み方

働く  「働く」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

画数

勤める: 15画

働く: 14画

英語・英訳

勤める: serve(サーブ)   toy(トイ)   play(プレイ)   officiate(オフィシエイト)   do work(ドゥー・ワーク)  

勤: diligence

働く: pull(プル)   working(ワーキング)   go(ゴー)   work(ワーク)   grind away(グラインド・アウェイ)   operate(オペレイト)   slog(スログ)   moil(モイル)   do work(ドゥー・ワーク)   have an advantage(ハブ・アン・アドバンテージ)   cahoots(カフーツ)   defrauds(ディフローズ)   plying(プライイング)   sweat blood(スウェット・ブラッド)  

働: work

例文・使い方

勤める: 勤める  官庁や自治体に勤める人々  商店に勤める  営々と勤める  司会を勤める 

働く: やんちゃを働く  下で働く  本能が働く  安月給で働く  知恵が働く 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「勤める」と「努める」   「勤める」と「務める」   「勤める」と「力める」   「勤める」と「勉める」   「勤める」と「仕える」   「勤める」と「仕る」   「勤める」と「出仕」   「勤める」と「労働」   「働く」と「仕出かす」   「働く」と「作動」   「働く」と「労働」   「働く」と「動く」   「働く」と「動作」   「働く」と「勤労」   「働く」と「勤務」   「働く」と「就労」  
と  

解説付きの言葉の違い

「免許」と「允許」の違い

「隆盛」と「隆昌」の違い

「抽出」と「選出」の違い

「貫録」と「貫禄」の違い

「着用」と「使用」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
現代英語   恣意的   人工透析  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧