「共同」と「協力」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

共同: きょうどう  「共同」の読み方

協力: きょうりょく  「協力」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2

画数

共同: 12画

協力: 10画

英語・英訳

共同: union(ユニオン)   unite(ユナイト)   collaborate(コラボレイト)  

共: together 同: same

協力: cooperation(コオペレイション)   collaboration(コラボレイション)   collaborate(コラボレイト)   partnership(パートナーシップ)   economic cooperation(エコノミック・コオペレイション)   bridgebuilding(ブリッジビルディング)   teamwork(ティームワーク)   apec(エーピーイーシー)  

協: co- 力: power

例文・使い方

共同: 運命共同体の感情を抱く  共同プレスリリース  共同作業によって  共同募金に応じる  共同で作る 

協力: 協力させる  逃亡に協力する  協力を得る  国際協力ボランティア  日米安保協力ガイドライン 

熟語

「共同〇〇」といえば?   「〇〇共同」の一覧  

「協力〇〇」といえば?   「〇〇協力」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「共同」と「協同」   「共同」と「一体化」   「共同」と「二人三脚」   「共同」と「共同研究」   「共同」と「共著」   「共同」と「協調」   「共同」と「合す」   「共同」と「合する」   「協力」と「強力」   「協力」と「協働」   「協力」と「協同」   「協力」と「協調」   「協力」と「和協」   「協力」と「団結」   「協力」と「戮力」   「協力」と「提携」  
と  

解説付きの言葉の違い

「専用」と「専属」の違い

「入場」と「来場」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

「隠元」と「要元」の違い

「実録」と「実話」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
平和宣言   協議会   百万長者  

今日の俗語 💬
ハピバ ブレインロット イケボ 草 ▶一覧