「体面」と「仮面」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

体面: たいめん  「体面」の読み方

仮面: かめん  「仮面」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

体面: 16画

仮面: 15画

英語・英訳

体面: dignity(ディグニティー)  

: body : mask

仮面: window dressing(ウィンドウ・ドレッシング)   mask(マスク)   false face(フォールス・フェイス)   persona(パーソナ)   masque(マスク)  

: sham : mask

例文・使い方

体面: 体面に配慮した  体面ばかり重んじる  体面を保てず  体面を保つ  体面が失われる 

仮面: 月光仮面よろしく  猫をかぶる仮面をかぶる  仮面を脱ぐ  仮面を剥がされる  仮面が剥ぎ取られる 

熟語

「仮面〇〇」といえば?   「〇〇仮面」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「隠居」と「閑居」の違い

「導入」と「介入」の違い

「磁肌」と「磁極」の違い

「貫録」と「貫禄」の違い

「暴風」と「防風」の違い

よくある質問

「体面」と「仮面」の違いは何ですか?

「体面」と「仮面」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「体面」と「仮面」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
仲間内   大文字山   全方位  

今日の俗語 💬
サムネ 塩対応 知らんけど 詰んだ ▶一覧