「代償」と「償い」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
代償: だいしょう 
償い: つぐない
書き順
画数
代償: 22画
償い: 19画
英語・英訳
代償: toll(トール) compensation(コンペンセイション) reward(リウォード) quid pro quo(クイッド・プロ・クォウ) compensate(コンペンセイト) intercession(インターセッション)
償い: propitiation(プロピシエイション) compensation(コンペンセイション) amends(アメンズ) recompense(リコンペンス) atonement(アトーンメント) expiation(エクスピエーション) redemptions(リデンプションズ)
例文・使い方
代償: 代償行為として 代償に 高い代償を払う 代償型セクハラ 代償の大きな恋
償い: 償い 償いをする 償いとして 償いをさせる 償いきれない
熟語
似た言葉や関連語との比較
「償い」と「償う」 「償い」と「償ふ」よくある質問
「代償」と「償い」の違いは何ですか？
「代償」と「償い」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「代償」と「償い」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「代償」の読み方・意味
- 「代償」の書き順・画数
- 「代償」を含むことわざ・四字熟語
- 「代償」のフォント一覧
- 「償い」の読み方・意味
- 「償い」の書き順・画数
- 「償い」を含むことわざ・四字熟語
- 「償い」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
この漢字は何でしょう？？
👨話題の人々👩
- 野球選手の松井秀喜さん: 秋季キャンプで情報収集に徹する巨人新監督 ⚾
- 野球選手の秋山翔吾さん: 広島残留を表明し、来季も攻守で活躍を誓う。 ⚾
- 野球選手の中川圭太さん: 阪神が獲得を目指す大型FA候補の強打者 ⚾