「事件」と「一件」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

事件: じけん  「事件」の読み方

一件: いっけん  「一件」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6
1 1 2 3 4 5 6

画数

事件: 14画

一件: 7画

英語・英訳

事件: instance(インスタンス)   gunpowder plot(ガンパウダー・プロット)   happening(ハプニング)   sideshow(サイドゥショー)   case(ケース)   affair(アフェアー)   boston tea party(ボストン・ティー・パーティー)   incident(インシデント)   murder case(マーダー・ケース)   defenestrate(デフィネストレイト)   gulfwar(ガルフウォー)   incidences(インシデンシーズ)  

: matter : affair

一件: thing(スィング)  

: one : affair

例文・使い方

事件: 事件を操る  震え上がる事件  イランコントラ事件  ヒ素ミルク事件  轢き逃げ事件 

一件: 一件落着  一件記録  一件書類 

熟語

「事件〇〇」といえば?   「〇〇事件」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「鸚鵡」と「娼妓」の違い

「清閑」と「清艶」の違い

「痙攣」と「荼毘」の違い

「評判」と「評定」の違い

「炬燵」と「炯炯」の違い

よくある質問

「事件」と「一件」の違いは何ですか?

「事件」と「一件」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「事件」と「一件」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
微レ存 きゃぱい 安パイ バブみ ▶一覧