「不都合」と「不便」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

不都合: ふつごう  「不都合」の読み方

不便  「不便」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

不都合: 21画

不便: 13画

英語・英訳

不都合: trouble(トラブル)   harm(ハーム)   inconvenience(インコンヴィーニエンス)   inconveniences(インコンヴィーニエンシズ)  

不: negative 都: metropolis 合: fit

不便: discomforts(ディスカンフォーツ)   inconvenience(インコンヴィーニエンス)   inconveniences(インコンヴィーニエンシズ)  

不: negative 便: convenience

例文・使い方

不都合: 面で不都合  不都合が生じる  不都合な事  不都合な存在  不都合な状況にある 

不便: 交通が不便  不便な  不便がる  不便する  不便を感じる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「不都合」と「お手数」   「不都合」と「ご苦労」   「不都合」と「もめ事」   「不都合」と「不自由」   「不都合」と「傷害」   「不都合」と「危害」   「不都合」と「厄介」   「不都合」と「厄介事」   「不便」と「不弁」   「不便」と「不辯」   「不便」と「不憫」   「不便」と「不愍」   「不便」と「不敏」   「不便」と「不便利」   「不便」と「不自由」   「不便」と「差しさわり」  
と  

解説付きの言葉の違い

「天然毛」と「下毛」の違い

「内包」と「包含」の違い

「接手」と「継手」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

「曙光」と「暁光」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
都市伝説   特別待遇   現代英語  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧