「直译语(直譯語)」とは？ 中国語の意味・読み方・発音

「直译语」のピンインはzhí yì yǔです。このページの音声ボタンで実際の発音を確認できます。

簡体字は「直译语」、繁体字は「直譯語」です。簡体字は中国大陸で、繁体字は台湾・香港で主に使われています。

「直译语」の意味は「翻訳借用語,カルク（原語の構造を直訳した借用語）」です。英語では「calque」と表現されます。